Abogados en India: la ejecución de sentencias extranjeras

Según el Código de Procedimiento Civil de India de 1908, hay dos maneras para solicitar la ejecución y reconocimiento de las sentencias extranjeras en India. 

La primera concierne a las sentencias dictadas por los tribunales de los países que permiten la ejecución y el reconocimiento en su territorio de las sentencias de los tribunales de India. En la actualidad, la India reconoce el principio de reciprocidad con los siguientes países: Reino Unido, Nueva Zelanda, Hong Kong, Malasia, Singapur, Emiratos Árabes Unidos, Trinidad y Tobago, Banladesh, Fiji, Papa y Nueva Guinea. 

Para los demás países, la ejecución y el reconocimiento sólo se puede garantizar mediante el establecimiento el establecimiento de un proceso en India. Esto no significa que la ley de India no reconoce el valor de las sentencias extranjeras (de hecho éstas pueden también ser reconocidos como prueba en el curso de un juicio en India), pero será necesario demostrar su valor incluso en India. 

La ejecución y el reconocimiento de la sentencia extranjera se deben reclamar dentro de los 3 años a partir de la fecha en que fueron dictatas en el país de origen. 

En todo caso, el reconocimiento y la ejecución las sentencias extranjeras están prohibidos cuando: 

- la sentencia fue dictada por un tribunal incompetente;

- la sentencia no se ha pronunciado sobre la cuestión;

- la sentencia fue dictada en violación del derecho internacional;

- la sentencia fue dictata con fraude;

- la sentencia sea contraria a las leyes de India.

By Chitranjali Negi
Abogado en el Tribunal Supremo de Nueva Delhi

Si usted necesita una ayuda legal en India, por favor póngase en contacto con Abogados en India