¿Qué hacer en caso de detención en Italia?

Los extranjeros detenidos en cárceles italianas son casi 25.000, es decir casi un tercio de toda la población carcelaria (68.000). Alrededor de la mitad de ellos están en espera de juicio.

El elevado número se debe a muchos factores, como el aumento de la población extranjera residente en Italia, la dificultad de los presos extranjeros en conseguir medidas cautelares alternativas a la custodia en la cárcel y la introducción del delito de inmigración ilegal en el Código penal italiano.

Nuestro objetivo no consiste en expresar una opinión personal sobre las políticas de inmigración y de prisiones del gobierno italiano, sino en dar a los presos extranjeros y a sus familias consejos prácticos para obtener un juicio justo y, sobre todo, el traslado a sus respectivos Países.

Protección Consular

Según el Convenio de Viena sobre las Relaciones Consulares (24 de abril de 1963), cuando un extranjero es detenido en Italia, las autoridades deben informarle acerca de la posibilidad de solicitar la protección de su consulado.

Las autoridades italianas no están obligadas a informar al consulado de la detención, a menos que el preso lo pida.

En general, el consulado ofrece a su compatriota:

- las visitas a la cárcel por un funcionario consular
- una lista de abogados locales
- contactar con la familia (sólo con el consentimiento del preso)
- asistencia médica y necesidades básicas (cuando sea necesario y si lo permiten las reglas locales)

Los consulados extranjeros no están involucrados en los procesos judiciales en nombre de su compatriota y no pueden asumir los costes legales. Por otra parte, la protección consular no siempre es la misma para todos los extranjeros. De hecho, depende de las leyes y de la organización consular del País al que pertenezca el recluso y sobre todo de los recursos económicos de cada consulado (en general, la protección consular proporcionada por EE.UU., Canadá o por los Países de Europa Occidental es mayor que la proporcionada por los consulados de Países más pobres).

Acerca de las visitas familiares en la cárcel, es necesario ponerse en contacto con la administración penitenciaria, ya que las visitas están sujetas a limitaciones específicas.

La elección del abogado local

La elección de un abogado en Italia puede ser determinante, por lo que debe realizarse con extrema precaución. Las oficinas consulares proporcionan una lista de abogados penalistas italianos, pero éstos no siempre son capaces de comunicarse en el idioma del extranjero. En cualquier caso, sólo los abogados italianos pueden defender los detenidos ante los tribunales en Italia. El preso o su familia deben desconfiar de las personas que puedan proponer una rápida liberación tras el pago de un soborno. La corrupción es severamente castigada en Italia y podría agravar la situación.

Por estas razones, la elección del abogado que representará al prisionero ante los tribunales italianos y en los pasos siguientes relacionados con la transferencia a su País (en conformidad con el Convenio de Estrasburgo de 1983) debe ser muy cuidadosa y tener en cuenta las siguientes características:

- Experiencia en derecho penal y en el caso específico
- La capacidad de comunicarse en el idioma del prisionero
- Conocimiento del derecho internacional

En el caso de que un amigo o un miembro de su familia haya sido detenido en Italia, no dude en contactar con nosotros. Podemos proporcionar una asistencia jurídica plena, en español, en todo el territorio italiano, garantizando:

- la ayuda necesaria en la cárcel (necesidades básicas, contacto con la familia, mensajes y más)
- el establecimiento de una estrategia defensiva
- representación en el proceso
- los procedimientos relacionados con las solicitudes de aplicación del Convenio de Estrasburgo sobre el traslado de personas condenadas

Notas: sobre el tema ve también Convenio de Estrasburgo sobre el traslado de personas condenadas

Para más informaciónes, por favor contáctenos