Oficinas
Abogados en Italia: obtención de pruebas en materia civil y mercantil
Reglamento (CE) NO. 1206/2001 y su aplicación en Italia.
El Reglamento (CE) N. 1206/2001, 28 de mayo de 2001, sobre la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en la obtención de pruebas en materia civil o mercantil se adoptó para mejorar, simplificar y acelerar la cooperación entre los Estados miembros en los procesos civiles y comerciales.
El Reglamento se aplica en Italia y en todos los Estados miembros de la UE, excepto Dinamarca (sin embargo, Dinamarca es un Estado miembro de la Convención de La Haya de 1970 sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial).
El Reglamento se aplica en materia civil o mercantil cuando, de conformidad con las disposiciones de la ley, la autoridad judicial de un Estado miembro solicita que la autoridad judicial competente de otro Estado miembro tome algunas evidencias, o cuando solicita obtener directamente las pruebas en otro Estado miembro.
Las solicitudes y comunicaciones deben estar en el idioma oficial del Estado miembro del órgano jurisdiccional requerido.
La solicitud sólo podrá ser denegada en los siguientes casos:
- no está relacionado con el objetivo del Reglamento (por ejemplo, cuando se refiere a los procedimientos penales)
- la ejecución no esté relacionado con las funciones de la autoridad judicial
- es incompleta
- la persona que ha recibido una solicitud para una audiencia, invoca el derecho o la obligación de negarse a declarar
- no se ha hecho un depósito o anticipo relativo a los gastos para consultar a un experto.
En caso de que una autoridad judicial solicita obtener pruebas directamente en otro Estado miembro, deberá depositar en dicho Estado una solicitud a la autoridad central o las otras competentes. La obtención directa de pruebas sólo puede tener lugar si se puede llevar a cabo de forma voluntaria, sin necesidad de medidas coercitivas.
La solicitud puede ser rechazada si es contraria a los principios fundamentales de la leyes del Estado.
Para saber más sobre el tema, ver también:
Para más informaciónes, por favor contácta Abogados en Italia
El uso de este artìculo sòlo se permite con menciòn de la fuente (enlace) y del autor
